读成：あおやぎ，あおやなぎ
中文：青柳，翠柳，绿柳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 青柳[アオヤギ] 葉が青々と茂っている柳 |
| 用中文解释： | 青柳,绿柳;翠柳 树叶郁郁葱葱茂密的柳树 |
| 青柳;绿柳 叶子青青的柳树 |
读成：あおやぎ
中文：鸟蛤贝肉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 青柳[アオヤギ] バカガイのむき身 |
| 用中文解释： | 鸟蛤贝肉 鸟蛤贝肉 |
读成：あおやなぎ
中文：深绿
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 青柳[アオヤナギ] 青柳という,襲の色 |
| 用中文解释： | 深绿 叫作深绿的颜色 |
日本語訳青柳，翠柳
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 青柳[アオヤギ] 葉が青々と茂っている柳 |
| 用中文解释： | 青柳;绿柳 叶子青青的柳树 |
| 青柳,绿柳;翠柳 树叶郁郁葱葱茂密的柳树 |