霾
日
[ばい]
[bai]
霾
拼音：mái
名詞 煙霧，スモッグ，土曇り．≒阴霾((通称)) ．
霾
拼音： mái
日本語訳 かすみ
日本語訳 かすみ
索引トップ用語の索引ランキング
霾
拼音： mái
英語訳 haze
英語訳 haze
索引トップ用語の索引ランキング
霾
日本語訳 煙霧
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
霾
出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 01:52 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：mái (mai2)
ウェード式mai2
【広東語】
イェール式maai4
索引トップ用語の索引ランキング
霾
- 霾
拼音：
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
| ||||||||||
- 汉语拼音：mái, lí
- 粵拼：lei4, maai4, mai4
字義
大風吹起塵砂使空中陰晦的景象
| 釋名 | |
|---|---|
| 風而雨土曰霾，霾，晦也，言如物塵晦之色也。 ——《釋名》 | |
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| |
熟語
- 逆序
- 煙霾
- 陰霾
索引トップ用語の索引ランキング
被雾霾笼罩的城镇
スモッグに包まれた町 -
外边有雷，有暴风雨前的阴霾。
外は雷が鳴り，暴風雨の前の煙霧がかかっていた． - 白水社 中国語辞典
阴霾密布((成語))
（煙霧が立ちこめている→）険悪な様子がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典