霞割

[かすみわり] [kasumiwari]

霞割

读成： かすみわり

中文： 狩猎时的区域划定
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

霞割的概念说明：

用日语解释：	霞割り[カスミワリ] 狩りにおいて,獲物を発見した者が,その発見場所を自分のなわばりとすること
用中文解释：	狩猎时的区域划分 狩猎时,发现猎物的人,在该处做标记,划定区域

---

霞割

读成： かすみわり

中文： 佛教神职人员的管辖区域划分
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

霞割的概念说明：

用日语解释：	霞割り[カスミワリ] 修験者の支配区画
用中文解释：	佛教神职人员的管辖区域划分 佛教神职人员的管辖区域划分