霜被

[しもおおい] [simoooi]

霜被

读成： しもおおい

中文： 防霜围子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

霜被的概念说明：

用日语解释：	霜囲い[シモガコイ] 霜害を防ぐため作物を覆うこと
用中文解释：	防霜围子 为防止霜冻而覆盖农作物

---

霜被

读成： しもおおい

中文： 防霜覆盖物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 暖棚
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

霜被的概念说明：

用日语解释：	霜除け[シモヨケ] 霜害を防ぐため作物を覆うもの
用中文解释：	防霜覆盖物 为防止霜冻而覆盖农作物的东西

彼は日焼け止めを塗らなかったので、日に焼けてしまった。

因为他没有涂防晒霜，被晒伤了。 -