1
名詞 〔‘层・次・片’+〕霜.
2
付属形態素 (〜儿)〔‘层’+〕果物の表面にふいた霜のような白い粉.⇒盐霜 yánshuāng .
3
((文語文[昔の書き言葉])) (比喩的に)白色の.
中文:霜
拼音:shuāng
读成:しも
中文:霜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 霜[シモ] 霜という気象現象 |
用英语解释: | frost thing formed by atmospheric phenomena (frost) |
读成:しも
中文:白发
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 白髪[シラガ] しらが |
用中文解释: | 白发 白发 |
用英语解释: | silver-haired gray hair |
日本語訳霜
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 霜[シモ] 霜という気象現象 |
用英语解释: | frost thing formed by atmospheric phenomena (frost) |
出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 23:18 UTC 版)
翻譯 | |
---|---|
|
降终霜
遅霜が降る. - 白水社 中国語辞典
下早霜了。
早霜が降りた. - 白水社 中国語辞典
下了一地霜。
一面に霜が降りた. - 白水社 中国語辞典