震动
中
震动
拼音：zhèndòng
動詞
1
震える，揺れる，震わす．
用例
- 电车震动了一下，开走了。〔＋目（数量）〕＝電車はガタンと揺れて発車した．
- 爆炸声震动着地面。〔＋目〕＝爆撃の音が地面をゆるがせている．
2
（重大な事件・ニュースなどが）心理的なショックを与える，心を動かす．
用例
- 好消息震动了全校师生。〔＋目〕＝よい知らせは全校の教師と学生を興奮させた．
震动
動詞
日本語訳揺
対訳の関係完全同義関係
震动的概念说明：
| 用日语解释： | ぶるぶるする[ブルブル・スル] 寒さや恐ろしさで,体がぶるぶるふるえる |
| 用中文解释： | 发抖,哆嗦 身体因寒冷或恐惧而发抖 |
| 用英语解释： | tremble to tremble from cold or fear |
震动
動詞
日本語訳振れ
対訳の関係完全同義関係
震动的概念说明：
| 用日语解释： | 振れ[フレ] 物がゆらゆらと揺れ動くこと |
| 用中文解释： | 摆动 物体摇摇晃晃地摆动 |
| 用英语解释： | oscillation of something, to shake |
震动
動詞
日本語訳震う
対訳の関係完全同義関係
震动的概念说明：
| 用日语解释： | 動く[ウゴ・ク] 固定したものが揺れ動く |
| 用中文解释： | 摇动 固定的东西晃动 |
震动
動詞
日本語訳がたぴし，揺れ，湧立つ，震蕩する，揺，湧き立つ，ヴァイブレーション，バイブレーション，震盪する
対訳の関係完全同義関係
震动的概念说明：
| 用日语解释： | 振動する[シンドウ・スル] 物が震え動くこと |
| 用中文解释： | 振荡;振动;摆动 物体震动 |
| 震动 物体震动 | |
| 振动 物体震动 | |
| 摇动;振动;振荡 物体振动颤动 | |
| 用英语解释： | dodder along to shake |
震动
動詞
日本語訳震蕩する，振盪する，震盪する
対訳の関係完全同義関係
震动的概念说明：
| 用日语解释： | 振盪する[シントウ・スル] (物を)震い動かす |
| 用中文解释： | 震荡,震动 使(物体)震动 |
震动
動詞
日本語訳震，震い
対訳の関係部分同義関係
震动的概念说明：
| 用日语解释： | くらりくらり[クラリクラリ] 繰り返し大きく揺れるさま |
| 用中文解释： | 震动的 大幅度地反复摇晃 |
震动
動詞
日本語訳揺振れる，揺さ振れる，揺さぶれる
対訳の関係完全同義関係
震动的概念说明：
| 用日语解释： | 揺さ振れる[ユサブレ・ル] 心が不安定になる |
| 用中文解释： | 动摇 内心变得不安稳 |
震动
動詞
日本語訳揺らぐ
対訳の関係完全同義関係
震动的概念说明：
| 用日语解释： | 揺らぐ[ユラ・グ] 大地などが揺らぐ |
震动
動詞
日本語訳揺るがす
対訳の関係完全同義関係
震动的概念说明：
| 用日语解释： | 揺るがす[ユルガ・ス] 揺り動かす |
震动
動詞
日本語訳愕かす
対訳の関係完全同義関係
震动的概念说明：
| 用日语解释： | 愕かす[オドロカ・ス] 震え上がるほど驚かす |
| 用英语解释： | terrify to make a person jump with surprise |
震动
動詞
日本語訳揺す振る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳揺すぶる
対訳の関係部分同義関係
震动的概念说明：
| 用日语解释： | 揺さぶりをかける[ユサブリヲカケ・ル] 相手が動揺するように仕掛ける |
| 用中文解释： | 使之动摇 为使对方动摇而做工作 |
| 使动摇 使对方动摇 | |
| 用英语解释： | shake to trouble the mind or feelings of; to upset |
震动
動詞
日本語訳揺さぶり
対訳の関係完全同義関係
震动的概念说明：
| 用日语解释： | 揺さぶり[ユサブリ] 物事の状態を不安定にすること |
| 用英语解释： | shock to make the [condition of things] unsteady |
震动
動詞
日本語訳打ちふる
対訳の関係完全同義関係
震动的概念说明：
| 用日语解释： | 振る[フ・ル] 揺れるように動かすこと |
| 用中文解释： | 摇动,晃动,摆动 摇摆着动弹 |
| 用英语解释： | swing to shake or flourish about |
震动
動詞
日本語訳揺
対訳の関係完全同義関係
震动的概念说明：
| 用日语解释： | 揺れ[ユレ] 物が前後・左右・上下に動く |
| 用中文解释： | 摇晃,晃荡,震动,波动 指物体前后,左右,上下的动 |
| 用英语解释： | shake to move quickly up and down and to and fro |
震动
動詞
日本語訳打震える，打ち震える
対訳の関係完全同義関係
震动的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち震える[ウチフルエ・ル] ひどく震える |
| 用中文解释： | 震动;颤动;抖动 剧烈震动 |
震动
動詞
日本語訳震わす，打震える，震える，打震わす，打ち震わす，震動する，打ち震える
対訳の関係完全同義関係
震动的概念说明：
| 用日语解释： | 震える[フルエ・ル] 物が細かく震える |
| 用中文解释： | 震动,颤动,抖动 物体轻微的抖动 |
| 颤动,震动 物体轻微地振动 | |
| 震动 物体轻微的抖动 | |
| 颤动,发抖,哆嗦,震动 物体轻微地振动 | |
| 用英语解释： | wobble to shake fractionally |
震动
動詞
日本語訳震わす，振盪する
対訳の関係完全同義関係
震动的概念说明：
| 用日语解释： | 震える[フルエ・ル] 震える |
| 用中文解释： | 震动,颤动 震动,颤动 |
| 颤动,发抖,哆嗦,震动 颤动,发抖,哆嗦,震动 | |
| 用英语解释： | shake to tremble |
索引トップ用語の索引ランキング
震动
拼音： zhèn dòng
日本語訳 ディザ、震動、振盪、微動、振動、ディザー
日本語訳 ディザ、震動、振盪、微動、振動、ディザー
索引トップ用語の索引ランキング
震动
拼音： zhèn dòng
英語訳 dither、flutter、shock
英語訳 dither、flutter、shock
索引トップ用語の索引ランキング
震动
出典:『Wiktionary』 (2010/12/15 05:11 UTC 版)
動詞
簡体字震动
繁体字震動
(zhèndòng) - 震動する
- 人心を動（うご）かす
索引トップ用語の索引ランキング
炮声震动天地。
砲声が天地を搖るがす． - 白水社 中国語辞典
等待地震的震动停止。
地震の揺れが収まるのを待つ。 -
由震动和冲击引起的故障
振動とショックによる故障 -