電影
日
[でんえい]
[denei]
電影
读成：でんえい
中文：闪电
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
電影的概念说明：
| 用日语解释： | 稲妻[イナズマ] 稲妻 |
| 用中文解释： | 闪电 闪电 |
電影
读成：でんえい
中文：电影
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
電影的概念说明：
| 用日语解释： | 映画[エイガ] 映画という,画像をスクリーンに連続して投影し,物の動きを再現するもの |
| 用中文解释： | 电影 名为"电影"的,将影像连续投影于屏幕上,再现物体活动的东西 |
| 用英语解释： | movie a reproduction of a a sequence of consecutive pictures projected onto a screen, called motion picture |
電影
出典:『Wiktionary』 (2011/09/24 19:03 UTC 版)
名詞
繁体電影
（簡体电影
diànyǐng） - 映画。
索引トップ用語の索引ランキング
電影
| <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; electricity; electrical <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; | |||
|---|---|---|---|
| 正體/繁體 (電影) | 電 | 影 | |
| 簡體 (电影) | 电 | 影 | |
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
- 粵語 (粵拼): din6 jing2
- 贛語 (維基詞典): dien5 'in3
- 客家語 (四縣, 白話字): thien-yáng
- 晉語 (維基詞典): die3 ing2
- 閩東語 (平話字): diêng-īng
- 閩南語
- (福建, 白話字): tiān-iáⁿ
- (潮州, 潮州话拼音): diêng6 ian2
- 吳語 (維基詞典): di in (T3)
- 湘語 (維基詞典): dienn4 in3
- 北方話
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: dihn yíng
- 粵拼: din6 jing2
- 教院: din6 jing2
- 廣州話拼音: din6 ying2
- 國際音標: /tiːn²² jɪŋ³⁵/
- (廣州話)+
- 贛語
- (南昌話)
- 維基詞典: dien5 'in3
- 國際音標: /tiɛn¹¹ ˈin²¹³/
- (南昌話)
- 客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
- 白話字: thien-yáng
- 客家語拼音: tien iang`
- 客家話拼音: tian4 yang3
- 國際音標: /tʰi̯en⁵⁵ i̯aŋ³¹/
- (南四縣話，包括美濃)
- 白話字: thien-yáng
- 客家語拼音: tien (r)iang`
- 客家話拼音: tian4 yang3
- 國際音標: /tʰi̯en⁵⁵ (j)i̯aŋ³¹/
- (北四縣話，包括苗栗)
- 晉語
- (太原話)+
- 維基詞典: die3 ing2
- 國際音標 (舊式): /tie⁴⁵ ĩŋ⁵³/
- (太原話)+
- 閩東語
- (福州話)
- 平話字: diêng-īng
- 國際音標: /tieŋ²⁴²⁻⁵³ (Ø-)ŋiŋ³³/
- (福州話)
- 閩南語
- (福建)
- 白話字: tiān-iáⁿ
- 台羅: tiān-iánn
- 普實台文: diexn'viar
- 國際音標 (廈門): /tiɛn²²⁻²¹ iã⁵³/
- 國際音標 (泉州): /tiɛn⁴¹⁻²² iã⁵⁵⁴/
- 國際音標 (漳州): /tiɛn²²⁻²¹ iã⁵³/
- 國際音標 (臺北): /tiɛn³³⁻¹¹ iã⁵³/
- 國際音標 (高雄): /tiɛn³³⁻²¹ iã⁴¹/
- (潮州話)
- 潮州話拼音: diêng6 ian2
- 模仿白話字: tiĕng iáⁿ
- 國際音標: /tieŋ³⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/
- (福建)
- 吳語
- (上海話)
- 維基詞典: di in (T3)
- 國際音標: /d̻i²² ɪɲ⁴⁴/
- (上海話)
- 湘語
- (長沙話)
- 維基詞典: dienn4 in3
- 國際音標: /tiẽ⁴⁵ in⁴¹/
- (長沙話)
名詞
- 一種結合攝影、戲劇、文學與音樂的藝術表現。創作者以連續攝影的手法捕捉演員與場景的動態表現，並透過剪接與音效的手法強化想表達的情感與觀點。
- 這部電影改編自著名的同名小說。 [普通話，繁體]
- 这部电影改编自著名的同名小说。 [普通話，簡體]
- Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì zhùmíng de tóngmíng xiǎoshuō. [漢語拼音]
- The film is adapted from the well-known novel of the same name.
近義詞
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 電影、影片 | |
| Mandarin | Beijing | 電影兒 |
| Taiwan | 電影 | |
| Jinan | 電影 | |
| Xi'an | 電影、電影兒 | |
| Lanzhou | 電影子 | |
| Ürümqi | 電影子 | |
| Wuhan | 電影、影戲 dated | |
| Chengdu | 電影兒、電影 | |
| Yangzhou | 電影 | |
| Hefei | 電影 | |
| Cantonese | Guangzhou | 電影、戲、影畫戲 dated、影畫 dated |
| Hong Kong | 戲、電影、影畫戲 dated | |
| HK Weitou | 影畫戲 | |
| Foshan | 電影、戲 | |
| Shunde | 戲 | |
| Zhongshan | 戲 | |
| Doumen | 電影 | |
| Taishan | 電影、戲、影畫 | |
| Kaiping | 電影 | |
| Dongguan | 電影、影畫戲 dated | |
| Yangjiang | 電影 | |
| Kuala Lumpur | 電影 | |
| Gan | Nanchang | 電影 |
| Lichuan | 影戲 dated | |
| Hakka | Meixian | 電影 |
| Miaoli (N. Sixian) | 電影、影戲、映畫 | |
| Liudui (S. Sixian) | 電影、影戲、映畫 | |
| Hsinchu (Hailu) | 電影、影戲、映畫 | |
| Dongshi (Dabu) | 電影、影戲、映畫 | |
| Hsinchu (Raoping) | 電影、影戲、映畫 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 電影、映畫 | |
| Hong Kong | 影畫戲、電影 | |
| Senai | 電影 | |
| Jin | Taiyuan | 電影兒、電影 |
| Min Bei | Jian'ou | 電影 |
| Min Dong | Fuzhou | 電影、電戲 dated |
| Min Nan | Xiamen | 電影、電影戲 |
| Quanzhou | 電影 | |
| Zhangzhou | 電影 | |
| Taipei | 電影、影戲 dated | |
| Malaysia-MN | 電火戲、電影、戲 | |
| Philippine-MN | 影戲 | |
| Chaozhou | 電影、電戲 | |
| Johor Bahru | 電影 | |
| Haikou | 影戲 | |
| Wu | Shanghai | 電影、影戲 dated |
| Suzhou | 電影、影戲 | |
| Wenzhou | 電影、影戲 dated | |
| Ningbo | 影戲 dated | |
| Xiang | Changsha | 電影戲、電影 |
| Shuangfeng | 電影戲、電影 | |
- 片子
派生詞
| 派生詞 | |
|---|---|
| Derived terms from 電影
| |
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
索引トップ用語の索引ランキング
黑白電影
白黒映画 -
有很多動作的電影
アクションいっぱいの映画 -
在電影裡暴力被美化。
映画における暴力の美化 -