读成:らいじょ
中文:来序
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:能和狂言中神鬼登场和退场时的伴奏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 来序[ライジョ] 能や狂言で用いる,来序という囃子 |
读成:らいじょ
中文:狐狸显灵伴奏乐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:歌舞伎中狐狸显灵时的伴奏乐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 来序[ライジョ] 歌舞伎や文楽で用いる,来序という鳴り物 |
STF584は、ゴーレイシーケンス(Gb)であってよい複数のシーケンスbを含む。
STF 584包括多个序列 b,其可以为格雷序列 (Gb)。 - 中国語 特許翻訳例文集
シーケンスbは、ゴーレイシーケンスaの補完シーケンスである。
序列 b为格雷序列 a的互补序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一の既知の拡散シーケンスが第一のゴーレイシーケンスとなり得、第二の既知の拡散シーケンスが第一のゴーレイシーケンスを補完する第二のゴーレイシーケンスとなり得る。
第一已知扩展序列可以是第一格雷序列,而第二已知扩展序列可以是与第一格雷序列互补的第二格雷序列。 - 中国語 特許翻訳例文集