名詞 雷神,雷さん.
读成:らいこう
中文:雷鸣声,雷,雷声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:打雷
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ごろごろ[ゴロゴロ] 雷 |
用中文解释: | 雷(轰轰的响);雷声 雷;雷声 |
日本語訳鳴神
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鳴神[ナルカミ] 雷という天然現象 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 21:50)
|
|
|
雷公打雷
雷さんがゴロゴロする. - 白水社 中国語辞典
雷公打豆腐,拣软的欺。((しゃれ言葉))
(雷神が落ちて豆腐を打ち砕く—暴れ者が弱い者いじめをする→)相手の弱みにつけ込んで攻める. - 白水社 中国語辞典
Common Radix Tripterygium alpine common thunder 雷神 thunder 高屏雷公 Tripterine