雲切

[くもぎれ] [kumogire]

雲切

读成： くもぎれ

中文： 破碎的云
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

雲切的概念说明：

用日语解释：	雲切れ[クモギレ] ちぎれた雲
用中文解释：	断云,浮云 破碎的云,断云

---

雲切

读成： くもぎれ

中文： 云彩缝儿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 云和云之间的缝隙
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

雲切的概念说明：

用日语解释：	雲切れ[クモギレ] 雲の絶え間ができること
用中文解释：	云彩缝儿,云和云之间的缝隙 云彩缝儿,云和云之间的缝隙