读成：せっとう
中文：碳火罩
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 雪洞[セットウ] 雪洞という,茶炉の上を覆う道具 |
读成：せつどう，ぼんぼり
中文：纸罩蜡灯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 雪洞[ボンボリ] ぼんぼりという照明道具 |
| 用中文解释： | 纸罩蜡灯 被称为纸罩蜡灯的照明用具 |
读成：ぼんぼり
中文：纸罩蜡灯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 雪洞[ボンボリ] 手燭 |
读成：せつどう
中文：雪洞
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 雪洞[セツドウ] 雪を掘って作った洞穴 |
| 用英语解释： | snowhole a deep hole that is dug in the snow |
日本語訳雪洞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 雪洞[セツドウ] 雪を掘って作った洞穴 |
| 用英语解释： | snowhole a deep hole that is dug in the snow |
日本語訳雪穴
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 雪穴[ユキアナ] 雪を掘ってつくった穴 |