雪晴れ

[ゆきばれ] [yukibare]

雪晴れ

读成： ゆきばれ

中文： 雪后天晴
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

雪晴れ的概念说明：

用日语解释：	雪晴れ[ユキバレ] 雪が止んで空が晴れること
用中文解释：	雪后天晴 雪停了天空放晴

---

雪晴れ

读成： ゆきばれ

中文： 雪后天晴时
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

雪晴れ的概念说明：

用日语解释：	雪晴れ[ユキバレ] 雪が止んで空が晴れる時
用中文解释：	雪后天晴时 雪停了天空放晴时

このごろは（雨が降るのでなければ雪が降るという始末で→）悪天候続きで，3日と晴れたことがない．

这一向不是下雨，就是下雪，没晴过三天。 - 白水社 中国語辞典