雨水

日 [あまみず] [amamizu]

雨水

拼音：yǔshuǐ

名詞雨水，降雨．

用例

今年雨水足，庄稼・jia 长 zhǎng 得好。＝今年は雨が十分に降って，作物がよく育った．
雨水调 tiáo 和＝降雨が適量である．
雨水管＝竪樋．≒落水管，水落管．
雨水口＝（下水道の）マンホール．

雨水

拼音：yǔshuǐ

名詞雨水（二十四節気の一つ）．⇒二十四节气 èrshí sì jiéqì ．

雨水

中文：雨水
拼音：yǔshuǐ

中文：涔
拼音：cén

中文：雨水
拼音：yǔshuǐ
解説（二十四節気の一つ）雨水

中文：溜
拼音：liù
解説（屋根伝いに流れ落ちる）雨水

雨水

读成：あまみず，うすい

中文：雨水，降水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

雨水的概念说明：

用日语解释：	雨水[アマミズ] 降ってきた雨の水
用中文解释：	雨水降下的雨水
用中文解释：	雨水降落的雨水
用英语解释：	rainwater thing formed by atmospheric phenomena (rain)

雨水

名詞

日本語訳天水，雨，雨水，降水
対訳の関係完全同義関係

雨水的概念说明：

用日语解释：	雨水[アマミズ] 降ってきた雨の水
用中文解释：	雨水降下的雨水
用中文解释：	雨水降落的雨水
用英语解释：	rainwater thing formed by atmospheric phenomena (rain)

索引トップ用語の索引ランキング

雨水

拼音： yǔ shuǐ
日本語訳雨水

雨水

读成：あまみず
中文：雨水

索引トップ用語の索引ランキング

雨水

拼音： yǔ shuǐ
英語訳 storm water、rain water、rainwater

索引トップ用語の索引ランキング

雨水

日本語訳雨水

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

雨水


簡體與正體/繁體 (雨水)		雨	水

拼音：

普通話
(拼音): yǔshuǐ

(注音): ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ

(成都, 四川話拼音): yu³ sui³
粵語 (粵拼): jyu⁵ seoi²
贛語 (維基詞典): 'y³ sui³
客家語 (四縣, 白話字): yí-súi
閩東語 (平話字): ṳ̄-cūi
閩南語
(福建, 白話字): hō͘-chúi / hǒ͘-chúi

(潮州, 拼音方案): hou⁶ zui²
湘語 (維基詞典): y³ xyei³

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: yǔshuǐ [實際拼音：： yúshuǐ] → yǔshui （輕尾聲異讀）
  - 注音: ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ → ㄩˇ ˙ㄕㄨㄟ（輕尾聲異讀）
  - 國語羅馬字: yeu.shoei
  - 通用拼音: yǔshue̊i
  - 國際音標 ^(幫助): /y²¹⁴⁻³⁵ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /y²¹⁴ ʂweɪ̯⁴/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: yúh séui
  - 粵拼: jyu⁵ seoi²
  - 教院: jy⁵ soey²
  - 廣州話拼音: yu⁵ sêu²
  - 國際音標: /jyː¹³ sɵy̯³⁵/

贛語

(南昌話)
- 維基詞典: 'y³ sui³
- 國際音標: /ˈy²¹³⁻²⁴ sui²¹³/

客家語

(北四縣話，包括苗栗)
- 白話字: yí-súi
- 客家語拼音: i` sui`
- 客家話拼音: yi³ sui³
- 國際音標: /i³¹ su̯i³¹/
(南四縣話，包括美濃)
- 白話字: yí-súi
- 客家語拼音: (r)i` sui`
- 客家話拼音: yi³ sui³
- 國際音標: /(j)i³¹ su̯i³¹/

閩東語

(福州話)
- 平話字: ṳ̄-cūi
- 國際音標: /y³³⁻³⁵ ^(t͡s-)ʒuoi³³/

閩南語

(福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
- 白話字: hō͘-chúi
- 台羅: hōo-tsuí
- 普實台文: hoxzuie
- 國際音標 (廈門): /hɔ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/
- 國際音標 (漳州): /hɔ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/
- 國際音標 (臺北): /hɔ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/
- 國際音標 (高雄): /hɔ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/
(福建: 泉州)
- 白話字: hǒ͘-chúi
- 台羅: hǒo-tsuí
- 國際音標 (泉州): /hɔ²² t͡sui⁵⁵⁴/
(潮州話)
- 潮州話拼音: hou⁶ zui²
- 模仿白話字: hŏu tsúi
- 國際音標: /hou³⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/

湘語

(長沙話)
- 維基詞典: y³ xyei³
- 國際音標: /y⁴¹ ɕye̞i⁴¹/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) дожди (период года с 19-20 февраля, отнесён ко второй половине 1-го лунного месяца, см. 節氣 jiéqi) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]