读成：あまおさえ
中文：遮雨板，防水板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 雨押さえ[アマオサエ] 雨押さえという建物の部分 |
| 用中文解释： | 防水板,遮雨板 称为遮雨板的建筑物的一部分 |
| 用英语解释： | water table waterproof material used to protect joints and angles of a building against leakage, called a flashing |
读成：あまおさえ
中文：栏杆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 雨押さえ[アマオサエ] 雨押さえという,和船の部分 |
| 用中文解释： | (日本船)栏杆 在日本船上,沿两船舷上缘的栏杆 |