離婚
日
[りこん]
[rikon]
離婚
中文： 离婚
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
離婚
出典:『Wiktionary』 (2010/04/13 18:21 UTC 版)
名詞
繁体字離婚
（líhūn 离婚） - （日本語に同じ）婚姻関係の解消。
動詞
繁体字離婚
（líhūn 离婚） - 婚姻関係を解消すること。
索引トップ用語の索引ランキング
離婚
| <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; | |||
|---|---|---|---|
| 正體/繁體 (離婚) | 離 | 婚 | |
| 簡體 (离婚) | 离 | 婚 | |
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣ
- 粵語 (粵拼): lei4 fan1
- 客家語 (四縣, 白話字): lì-fûn
- 閩南語
- (福建, 白話字): lī-hun / lî-hun
- (潮州, 潮州话拼音): li5 hung1
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣ
- 國語羅馬字: lihuen
- 國際音標 (幫助): /li³⁵ xwən⁵⁵/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: lèih fān
- 粵拼: lei4 fan1
- 教院: lei4 fan1
- 廣州話拼音: léi4 fen1
- 國際音標: /lei̯²¹ fɐn⁵⁵/
- (廣州話)+
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: lì-fûn
- 客家語拼音: liˇ fun´
- 客家話拼音: li2 fun1
- 國際音標: /li¹¹ fun²⁴/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩南語
- (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
- 白話字: lī-hun
- 台羅: lī-hun
- 普實台文: lixhwn
- 國際音標 (廈門): /li²²⁻²¹ hun⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /li⁴¹⁻²² hun³³/
- 國際音標 (漳州): /li²²⁻²¹ hun⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /li³³⁻¹¹ hun⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /li³³⁻²¹ hun⁴⁴/
- (福建: 臺灣話（異讀）)
- 白話字: lî-hun
- 台羅: lî-hun
- 普實台文: li'hwn
- 國際音標 (臺北): /li²⁴⁻¹¹ hun⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /li²³⁻³³ hun⁴⁴/
- (潮州話)
- 潮州話拼音: li5 hung1
- 模仿白話字: lî hung
- 國際音標: /li⁵⁵⁻¹¹ huŋ³³/
- (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
名詞
離婚
- 通过法律手段解除婚姻关系的方式。
翻譯
- 英語: divorce
- 法語: divorce m.
- 日語: 離婚（りこん, rikon）
- 朝鮮語: 이혼 (離婚), ihon)
動詞
動詞離婚
- 通过法律手段解除婚姻关系的动作。
翻譯
- 英語: divorce
- 法語: divorcer
离婚案件
離婚訴訟． - 白水社 中国語辞典
离婚诉讼
離婚訴訟． - 白水社 中国語辞典
离婚证
離婚証明書． - 白水社 中国語辞典