名詞 (漆器の一種)堆朱.≒漆雕.
日本語訳堆朱
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 堆朱[ツイシュ] 朱漆を厚く塗り重ね,それに模様を彫刻したもの |
日本語訳堆漆
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 堆漆[ツイシツ] 色漆を重ね塗りしてその漆の層に彫りものをしたもの |
日本語訳彫漆
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 彫漆[チョウシツ] 彫漆という,漆芸の技法 |
出典:『Wiktionary』 (2012年5月8日 (星期二) 08:32)
|
|
|
牙雕,玉雕,雕漆这几种展品最吸引观众注意。
象牙細工・玉細工・堆朱という何種類かの展示品は最も観衆の注意を引く. - 白水社 中国語辞典