日本語訳木彫り,木彫
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 木彫り[キボリ] 木に彫ること |
用中文解释: | 雕刻木头 雕刻木头 |
用英语解释: | wood carving the act of carving (a shape) in wood |
日本語訳木造り,木作,木作り
対訳の関係完全同義関係
日本語訳木造
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 木造り[キヅクリ] 木材を削って形を作ること |
用中文解释: | 雕刻木头 指将木头雕刻成某种形状 |
木刻 将木头刻成某种形状 |
这是为了批量生产而制作的版画。是负责绘画、雕刻木头以及印刷的人合作完成的。
量産を目的に作られた版画です。絵を描く人、木を彫る人、そして刷る人の共同作業によって作られました。 -