雁过拔毛

雁过拔毛

拼音：yàn guò bá máo

((成語)) （ガンが飛んで行く時でさえそのガンから羽根を抜こうとする，飛んで行くガンからも羽根を抜こうとする→）（貪欲極まりないことを指し）生き馬の目を抜く，転んでもただでは起きない．

雁过拔毛

表記

简体：雁过拔毛（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：雁過拔毛（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yànguòbámáo

意味

1. 大雁飞过都要伸手拔几根毛，比喻凡是过手的事都要得些好处，绝不轻易放过。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：вырывать перья у пролетающих гусей (обр. в знач.: жадный, хваткий, цепкий) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]