隠れ里

[かくれざと] [kakurezato]

隠れ里

读成： かくれざと

中文： 红灯区
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

隠れ里的概念说明：

用日语解释：	郭[クルワ] 遊郭
用中文解释：	红灯区 红灯区

---

隠れ里

读成： かくれざと

中文： 乌托邦
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 世外桃园
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

隠れ里的概念说明：

用日语解释：

隠れ里[カクレザト] 隠れ里という理想郷

---

隠れ里

读成： かくれざと

中文： 避世的村落，隐居的村落
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

隠れ里的概念说明：

用日语解释：

隠れ里[カクレザト] 隠遁のための村里