日语在线翻译

隙見する

[すきみする] [sukimisuru]

隙見する

读成:すきみする

中文:偷看,窥视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

隙見する的概念说明:
用日语解释:垣間みる[カイマミ・ル]
物のすきまからのぞき見る
用中文解释:窥视
从物体的缝隙间偷窥


本発明者らは、フェーズL2の間に中継局RLによって転送される符号化ビットの数NLRが発信元Srcによって転送される情報ビットの数K以上である場合にのみ、最大長コードワードを受信した後にフルダイバーシティ次数を観測できることを出した。 尚、最大長コードワードは、中継局を用いることなく情報ビットから構成される1つの情報ワードを送信するために許容されるタイムスロットの最大数に対応する

本发明的发明人已经发现,只有在由所述中继器 RL在阶段 L2期间传送的已编码比特的数目NLR等于或大于由所述信源 Src传送的信息比特的数目K时,才能在接收到最大长度码字之后观察到全分集阶数 (其对应于在没有中继的情况下传输由信息比特构成的一个信息字所允许的最大时隙数目 )。 - 中国語 特許翻訳例文集