读成:かいか
中文:楼梯下,台阶下
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 階下[カイカ] 階段の下 |
读成:かいか
中文:一楼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:楼下
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 階下[カイカ] 2階建ての家の1階 |
用英语解释: | downstairs the ground floor of a building that has two stories |
读成:かいか
中文:楼下
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 階下[カイカ] 建物の,ある階よりも下の階 |
用英语解释: | downstairs of a building, a floor that is lower than a given floor |
彼はあたふたと階下へ下りて行った.
他匆匆忙忙走下楼去了。 - 白水社 中国語辞典
ステップS102においてNACKパケットの数が所定の下限値以下であると判定された場合には、送信装置100は、CH(P)の送信電力を設定されている値から一段階下げる(S104)。
如果在步骤 S102中确定 NACK分组的数目等于或少于预定下限,则发送设备 100将信道 P的发送功率从设置值减少一个级别 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集