读成：すみきり
中文：圆角木屐
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 隅切り下駄[スミキリゲタ] 隅切り下駄という,台の四隅を切り落とした履きもの |
| 用中文解释： | 圆角木屐 圆角木屐,去掉四个角的木屐 |
读成：すみきり
中文：角尺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 隅切り[スミキリ] 隅切りという指し物 |
| 用中文解释： | 角尺 叫做角尺的尺子 |
读成：すみきり
中文：多楞角
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 隅切り角[スミキリカク] 隅切り角という,四角形の四隅を切り落とした形 |
| 用中文解释： | 多楞角 多楞角,将四角形的四个角切掉的形状 |