陰性

[いんせい] [insei]

陰性

读成： いんせい

中文： 消极，不开朗
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

陰性的概念说明：

用日语解释：	陰性[インセイ] 消極的で陰気な性質
用中文解释：	消极;不开朗 消极、忧郁的性格

---

陰性

读成： いんせい

中文： 阴性
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

陰性的概念说明：

用日语解释：	陰性[インセイ] 検査に対する反応がないこと
用中文解释：	阴性 对检查没有反应(指没有阳性反应)

陰性

读成： いんせい
中文： 阴性

陰性

出典:『Wiktionary』 (2010/09/29 14:51 UTC 版)

 名詞

繁体字陰性

 

簡体字阴性

拼音：yīnxìng

　

注音符号ㄧㄣㄒㄧㄥˋ

1. （文法）女性
2. （化学・医学）陰性

陰性

正體/繁體 (陰性)		陰	性
簡體 (阴性)		阴	性

拼音：

• 普通話

  (拼音): yīnxìng

  (注音): ㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼): jam¹ sing³
• 閩南語 (白話字): im-sèng

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yīnxìng
    • 注音: ㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ
    • 國語羅馬字: inshinq
    • 通用拼音: yinsìng
    • 國際音標 ^(幫助): /in⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yām sing
    • 粵拼: jam¹ sing³
    • 教院: jam¹ sing³
    • 廣州話拼音: yem¹ xing³
    • 國際音標: /jɐm⁵⁵ sɪŋ³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: im-sèng
    • 台羅: im-sìng
    • 普實台文: imsexng
    • 國際音標 (廈門): /im⁴⁴⁻²² ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州): /im³³ ɕiɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /im⁴⁴⁻²² ɕiɪŋ²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) отрицательный характер 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

阴性反应

陰性反応． - 白水社 中国語辞典

阳（阴）性反应

陽（陰）性反応． - 白水社 中国語辞典

那位患者诊断为血清阴性。

その患者は血清陰性だとわかった。 -