陰回りだ
日
[かげまわりだ]
[kagemawarida]
陰回りだ
读成：かげまわりだ
中文：鬼鬼祟祟地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
陰回りだ的概念说明：
| 用日语解释： | こそつく[コソツ・ク] 陰でこそこそとしている |
| 用中文解释： | 鬼鬼祟祟地;偷偷摸摸地 鬼鬼祟祟地;偷偷摸摸地 |
これらの事は私は忙しくて手が回りませんでした，［それができたのは］全くあなたが私を助けてくださったお陰です．
这些事情我实在忙不过来，多亏你帮助了我。