日本語訳陪席裁判官
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 陪席裁判官[バイセキサイバンカン] 陪席裁判官という職業の人 |
日本語訳陪審員
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 陪審員[バイシンイン] 陪審員という,専門の裁判官の他に一般国民の中から選ばれて裁判に参加する役割 |
日本語訳起訴陪審,代陪審
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 起訴陪審[キソバイシン] 大陪審という司法機関 |
用英语解释: | grand jury a level of jury called a grand jury |
日本語訳陪審員
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 陪審員[バイシンイン] 陪審員という役割の人 |
用英语解释: | juror a person who is a member of a jury |
陪审员((略語))
‘人民陪审员’;陪審員. - 白水社 中国語辞典
我在陪审员候选人的名单中登记了。
私は裁判員候補者名簿に登録された。 -
人民陪审员
中国の司法制度で定められた陪審員. - 白水社 中国語辞典