阿訇

阿訇

拼音：āhōng

名詞

①

イスラム教の僧侶．

②

（ウイグル語で名前に添える敬称）…さん．≒阿洪．

用例

• 莫合买提阿訇＝モハマイティさん．

阿訇

名詞

日本語訳 イマーム，イマム
対訳の関係 完全同義関係

阿訇的概念说明：

用日语解释：	イマーム[イマーム] イスラム教における,イマームという職務の人
用英语解释：	imam in Islam, the person who fills the religious role of imam

阿訇

拼音： ā hōng
英語訳 Imam

阿訇

日本語訳 ウラマー

阿訇

表記

规范字（简化字）：阿訇（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：阿訇（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：阿訇（台湾）

香港标准字形：阿訇（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): āhōng

  (注音): ㄚ ㄏㄨㄥ

• 粵語 (粵拼): aa³ gwang¹
• 閩南語 (白話字): a-hong

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: āhōng
    • 注音: ㄚ ㄏㄨㄥ
    • 國語羅馬字: ahong
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀa̠⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: a gwāng
    • 粵拼: aa³ gwang¹
    • 教院: aa³ gwang¹
    • 廣州話拼音: a³ gueng¹
    • 國際音標: /ɑː³³ kʷɐŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: a-hong
    • 台羅: a-hong
    • 普實台文: a'hofng
    • 國際音標 (廈門): /a⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /a³³ hɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /a⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

意味

1. 主持伊斯兰教的各种仪式，讲解古兰经的人。

出典

波斯语 آخوند (akhoond) 的音译。

用例

[1]　

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：akhoond, imam 西班牙语：[[]] 法语：[[]] 意大利语：[[]]	日语：イスラムの僧侣 韩语：[[]] 俄语：[[]] 越南语：[[]]

莫合买提阿訇

モハマイティさん． - 白水社 中国語辞典