阿拉
日
[あらつ]
[aratu]
阿拉
拼音：ālā
((方言)) 代詞
①
私．≦我．
②
私たち．≦我们．
阿拉
動詞
阿拉的概念说明：
| 用日语解释： | アラー[アラー] アラーという神 |
| 用中文解释： | 阿拉 名为阿拉的神 |
| 用英语解释： | Allah the God of Islam named Allah |
索引トップ用語の索引ランキング
阿拉
写法
- 规范字（简化字）：阿拉（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：阿拉（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：阿拉（台湾）
- 香港标准字形：阿拉（香港、澳门）
读音
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄚ ㄌㄚ
- 粵語 (粵拼): aa3 laa1
- 客家語 (四縣, 白話字): â-lâ
- 閩南語 (白話字): a-lá / a-la
- 吳語 (維基詞典): aq la (T4); aq laq (T4)
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄚ ㄌㄚ
- 國語羅馬字: alha
- 國際音標 (幫助): /ˀa̠⁵⁵ la̠⁵⁵/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: a lā
- 粵拼: aa3 laa1
- 教院: aa3 laa1
- 廣州話拼音: a3 la1
- 國際音標: /ɑː³³ lɑː⁵⁵/
- (廣州話)+
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: â-lâ
- 客家語拼音: a´ la´
- 客家話拼音: a1 la1
- 國際音標: /a²⁴⁻¹¹ la²⁴/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩南語
- (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
- 白話字: a-lá
- 台羅: a-lá
- 普實台文: alar
- 國際音標 (廈門): /a⁴⁴⁻²² la⁵³/
- 國際音標 (泉州): /a³³ la⁵⁵⁴/
- 國際音標 (漳州): /a⁴⁴⁻²² la⁵³/
- 國際音標 (臺北): /a⁴⁴⁻³³ la⁵³/
- 國際音標 (高雄): /a⁴⁴⁻³³ la⁴¹/
- (福建: 臺灣話)
- 白話字: a-la
- 台羅: a-la
- 普實台文: alaf
- 國際音標 (臺北): /a⁴⁴⁻³³ la⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /a⁴⁴⁻³³ la⁴⁴/
- (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
- 吳語
- (上海話)
- 維基詞典: aq la (T4); aq laq (T4)
- 國際音標: /a̱ʔ³³ la̱⁴⁴/, /a̱ʔ³³ la̱ʔ⁴⁴/
- (上海話)
意味
- 阿拉伯語 الله (allāh)的音譯。伊斯蘭教所信奉的神的名稱，該教認為阿拉是創造宇宙的唯一主宰。
- 〈吳〉我們。
- 阿拉上海人。
- 阿拉兩個人是好朋友。
- 阿拉上海人。
- 〈吳〉我。
- 儂勿講道理，阿拉勿睬儂！
相关词汇
- 近義詞：1) 安拉｜真主；2) 我伲｜我
- 反義詞：2) 我｜儂｜㑚｜伊｜伊拉
- 派生詞：2) 阿拉個
- 同音词（普通话／国语／华语）：啊拉
- 常見詞語搭配：1) 真主～
翻译
| 神名 | |
|---|---|
|
|
翻译：— 见“我們#翻译”。
翻译：— 见“我#翻译”。
| 我 (“I”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 吾、我、私、余、予、台、朕 | |
| 書面語 (白話文) | 我 | |
| Mandarin | Beijing | 我 |
| Taiwan | 我 | |
| Jinan | 我、俺 | |
| Xi'an | 我 | |
| Wuhan | 我 | |
| Chengdu | 我 | |
| Yangzhou | 我 | |
| Hefei | 我 | |
| Cantonese | Guangzhou | 我 |
| Hong Kong | 我 | |
| Taishan | 我 | |
| Yangjiang | 我 | |
| Gan | Nanchang | 我 |
| Hakka | Meixian | �� |
| Miaoli | �� | |
| Liudui | �� | |
| Hsinchu | �� | |
| Dongshi | �� | |
| Raoping | �� | |
| Yunlin | �� | |
| Jin | Taiyuan | 我 |
| Min Bei | Jian'ou | 我 |
| Min Dong | Fuzhou | 我、奴 |
| Min Nan | Xiamen | 我 |
| Taipei | 我 | |
| Chaozhou | 我 | |
| Wu | Shanghai | 我、吾、阿拉 |
| Suzhou | 我、奴 | |
| Wenzhou | 我 | |
| Ningbo | 我、我儂、像我 | |
| Xiang | Changsha | 我 |
| Shuangfeng | 我、卬 | |
| 我們 (“第一人稱代詞複數”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 我、吾儕、我等、我曹、我輩 | |
| 書面語 (白話文) | 我們 | |
| Mandarin | Beijing | 我們 |
| Taiwan | 我們 | |
| Tianjin | 我們 | |
| Jinan | 我們、俺們、俺、俺這伙 | |
| Xi'an | 我的、我、我們 | |
| Wuhan | 我們 | |
| Chengdu | 我們 | |
| Yangzhou | 我們 | |
| Hefei | 我們 | |
| Cantonese | Guangzhou | 我哋 |
| Hong Kong | 我哋 | |
| Taishan | 我 | |
| Yangjiang | 偔 | |
| Gan | Nanchang | 我個裡、我們 |
| Hakka | Meixian | ��等人、��兜人 |
| Xingning | ��兜人 | |
| Huidong | ��兜人 | |
| Qujiang | ��里 | |
| Changting | ��儕們 | |
| Pingyu | ��等人、��兜 | |
| Wuping | ��嫩人 | |
| Ninghua | ��人 | |
| Ruijin | ��班人 | |
| Shicheng | ��郎人 | |
| Shangyou | ��子人 | |
| Miaoli | ��兜、��等、��兜人、��兜儕、��這兜 | |
| Liudui | ��等、��等人 | |
| Hsinchu | ��兜、��等、��兜人、��兜儕 | |
| Dongshi | 吾等、吾這兜、吾這兜人 | |
| Raoping | ��兜、��等、��兜人、��兜儕 | |
| Yunlin | ��人 | |
| Jin | Taiyuan | 我們、俺們 |
| Min Bei | Jian'ou | 我人、我伙人 |
| Min Dong | Fuzhou | 我各儂 |
| Min Nan | Xiamen | 阮 |
| Taipei | 阮 | |
| Chaozhou | 阮 | |
| Wu | Shanghai | 阿拉、我伲 舊用法、伲 舊用法 |
| Suzhou | 伲 | |
| Wenzhou | 我倈 | |
| Ningbo | 阿拉、阿 | |
| Xiang | Changsha | 我們 |
| Shuangfeng | 我哩、卬哩 | |
索引トップ用語の索引ランキング
阿拉伯胶
アラビアゴム． - 白水社 中国語辞典
阿拉伯
アラブ，アラビア． - 白水社 中国語辞典
阿拉伯国家
アラブ諸国． - 白水社 中国語辞典