阻拦
中
阻拦
拼音：zǔlán
動詞 （多く人・動物に対してある行動を）阻止する，阻む，遮る，止める．
用例
- 他要去，谁也阻拦不住。〔＋可補〕＝彼は行きたがっているのだから，誰にも止められない．
阻拦
動詞
日本語訳引きとどめる，制止する，引止める，引留める
対訳の関係部分同義関係
阻拦的概念说明：
| 用日语解释： | 制止する[セイシ・スル] 制止する |
| 用中文解释： | 制止 制止 |
| 用英语解释： | restrain to prevent someone or something from doing something |
阻拦
動詞
日本語訳止める
対訳の関係完全同義関係
阻拦的概念说明：
| 用日语解释： | 阻害する[ソガイ・スル] 物事の進行をさえぎって止める |
| 用中文解释： | 阻碍,妨碍 阻止事物的进行 |
| 用英语解释： | obstruct to stop the progress of something |
阻拦
動詞
日本語訳留め立てする，止立てする，止め立てする，留立てする，止立する
対訳の関係完全同義関係
阻拦的概念说明：
| 用日语解释： | 止め立てする[トメダテ・スル] 他人がやろうとすることを留め立てする |
| 用中文解释： | 阻拦,制止 阻止别人要做的事 |
索引トップ用語の索引ランキング
先不要阻拦他吧。
彼を止めないでおこう。 -
消极阻拦
否定的に阻止する． - 白水社 中国語辞典
横加阻拦
むやみやたらとじゃまをする． - 白水社 中国語辞典