阀门

阀门

名詞

日本語訳 絞り弁，絞瓣，絞弁
対訳の関係 部分同義関係

阀门的概念说明：

用日语解释：	絞り弁[シボリベン] 絞り弁という,流体の通過量を調節する装置
用英语解释：	throttle valve a valve for controlling the flow of liquid in a car, called throttle valve

---

阀门

名詞

日本語訳 弁機構，バルブ，瓣機構
対訳の関係 完全同義関係

阀门的概念说明：

用日语解释：	バルブ[バルブ] 容器や管の中途で液体や気体の流通を調節する平たい弁
用英语解释：	valve a small, flat device that controls the circulation of liquid or gas in a vessel or pipe

阀门

拼音： fá mén
日本語訳 弁ゲート、バルブ、バルブゲート

拉阀门。

バルブを絞る。 - 

关上瓦斯的总阀门。

ガスの元栓を閉める。 - 

最后把两边的阀门关闭。

最後に両方のバルブを閉める。 -