日本語訳スパイ小説対訳の関係パラフレーズ
如果那本书只是本间谍小说而已的话我就不会喜欢了。
もしその本がただのスパイ小説だったら好きにはならなかった。 - 中国語会話例文集
如果那本书仅仅只是本间谍小说的话我就不会喜欢看了。