日语在线翻译

间接引语

间接引语

名詞

日本語訳間接話法
対訳の関係完全同義関係

间接引语的概念说明:
用日语解释:間接話法[カンセツワホウ]
人が言ったことを発言そのままの形でなしに,話者の立場から人称や時制をあらたて内容をのべること
用英语解释:indirect discourse
the repetition of the substance of a person's words without directly quoting them