间尺
中
间尺
名詞
日本語訳間尺
対訳の関係完全同義関係
间尺的概念说明：
| 用日语解释： | 間尺[ケンジャク] 間隔をはかるために用いる,1間ごとにしるしをつけた縄 |
在许多总线路由方案中，可以将信号线路表征为具有略为一致的临近的相邻路径间尺度和间隔，并且因而如图 1所示的，正向串扰效应是积累性的并且在两条线路 103和 105的并行路由长度上增长。
多くのバス配策方式では、信号線を、幾分は一貫した経路寸法と近傍経路間間隔とを有するものと特徴付けることができ、したがって図1により示すように順方向クロストーク影響は加算的であり、2本の線103と105の並列配策の長さ全体にわたって徐々に高まる。 - 中国語 特許翻訳例文集