間近だ

[まぢかだ] [mazikada]

間近だ

读成： まぢかだ

中文： 眼前的，跟前的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

間近だ的概念说明：

用日语解释：

間近だ[マヂカ・ダ] すぐ近いさま

私たちは友達の音楽を間近で聴くことが出来た。

我们就快能听到朋友的音乐了。 - 

彼はしばらくの間近づこうとしたが，相手は彼を無視した．

他拉了半天近乎，人家也没理他。 - 白水社 中国語辞典

つまり，取得処理を実行するための実行要件を満たしているか否か，あるいは実行要件を満たす間近であるか否かを判断する（S124）。

即，判断是否满足用于执行取得处理的执行要件，或者是否接近满足执行要件 (S124)。 - 中国語 特許翻訳例文集