日语在线翻译

間どおい

[まどおい] [madooi]

間どおい

读成:まどおい

中文:间隔长
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

間どおい的概念说明:
用日语解释:間遠い[マドオ・イ]
距離的に大きなへだたりがあるさま
用中文解释:空间上间隔长
空间上有很大的间隔

間どおい

读成:まどおい

中文:间隔长
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

間どおい的概念说明:
用日语解释:間遠い[マドオ・イ]
時間的に大きなへだたりがあるさま
用中文解释:时间上间隔长
时间上间隔长


2人は行き来が遠い.

两个人交往疏阔。 - 白水社 中国語辞典

驚きの多い一週だった。

是充满惊喜的一周。 - 

(ずきずき・しくしくなど)隔をおいて繰り返す痛み.

阵发性疼痛 - 白水社 中国語辞典