读成:あけたてする
中文:将门打开关上,开关门
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 開け閉てする[アケタテ・スル] (戸を)開けたり閉めたりする |
乗客がボタンを押してドアーの開閉をすることになる。
乘客按下按钮,开关车门。 -
3Dシンク信号3D_syncは、左眼シャッター又は右眼シャッターを開閉する信号を全て含む。
3D同步信号 3D_sync可包括可打开或关闭左眼快门或右眼快门的所有信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図を参照すると、本発明の例示的な実施形態に係るスライド式カバー開閉装置100が適用される携帯端末機1として、上下スライド開閉方式の携帯電話機が例示されている。
如图所示,作为根据本发明实施例的使用滑盖开合装置 100的便携式终端机 1,可举上下滑动方式的手机为例。 - 中国語 特許翻訳例文集