读成:あけたてする
中文:将门打开关上,开关门
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 開け閉てする[アケタテ・スル] (戸を)開けたり閉めたりする |
次に、上述したような過程によってガイド部材10および移動部材20に弾性ユニット30が回転可能に組み立てられた本発明の例示的な実施形態に係る携帯端末機用スライド式カバー開閉装置100の作動過程を、図面を参照しながら詳しく説明する。
下面,参照附图详细说明,经上述过程弹性单元 30可旋转地组装在导引部件 10及移动部件 20上的本发明实施例的便携式终端机滑盖开合装置 100的动作过程。 - 中国語 特許翻訳例文集