读成:かいほうする
中文:敞开,打开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 開放する[カイホウ・スル] 戸などを開け放す |
读成:かいほうする
中文:开放
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:公开
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 開放する[カイホウ・スル] 施設などを開放する |
用英语解释: | open to allow people to visit and use facilities |
上級機関からの指示によって,開放を一時停止する.
奉上级指示,暂停开放。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、DVCR101は、IP1以外のIP2、IP3については今後使用しないので、開放する。
即,关于 IP1以外的 IP2、IP3,DVCR101今后不再使用所以释放。 - 中国語 特許翻訳例文集
調理室やランチルームをこちらにまとめ、地域開放する。
将烹调室和午餐房集中到这里,开放地域。 -