開きそこなう
日
[ひらきそこなう]
[hirakisokonau]
開きそこなう
读成：ひらきそこなう
中文：未能打通，没能打通
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
開きそこなう的概念说明：
| 用日语解释： | 開き損なう[ヒラキソコナ・ウ]
(通り道を)開こうとして失敗する |
| 用中文解释： | 没能打通,没能打通
没能打通(通道) |
開きそこなう
读成：ひらきそこなう
中文：未能打开，没能打开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
開きそこなう的概念说明：
| 用日语解释： | 開き損なう[ヒラキソコナ・ウ]
(閉じたものを)開こうとして失敗する |
| 用中文解释： | 没能打开,未能打开
没能打开(关闭的东西) |