閃電

[ひらめきいなずま] [hiramekiinazuma]

閃電

读成： せんでん

中文： 迅速，敏捷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

閃電的概念说明：

用日语解释：	電光石火[デンコウセッカ] 動作が非常に素早いこと
用中文解释：	极敏捷 动作非常迅速

---

閃電

读成： せんでん

中文： 闪电
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

閃電的概念说明：

用日语解释：

閃電[センデン] 閃く稲妻

---

閃電

读成： せんでん

中文： 电火花
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

閃電的概念说明：

用日语解释：

閃電[センデン] 電気の火花

閃電

正體/繁體 (閃電)		閃	電
簡體 (闪电)		闪	电

拼音：

• 普通話

  (拼音): shǎndiàn

  (注音): ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ

  (成都, 四川話拼音): san³ dian⁴

• 粵語 (粵拼): sim² din⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): sám-thien
• 閩南語

  (福建, 白話字): siám-tiān

  (潮州, 拼音方案): siem² diêng⁶

• 吳語 (維基詞典): soe di (T2)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shǎndiàn
    • 注音: ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ
    • 國語羅馬字: shaandiann
    • 通用拼音: shǎndiàn
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂän²¹⁴⁻²¹¹ tjɛn⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音: san³ dian⁴
    • 四川话拉丁化新文字: sandian
    • 國際音標 ^(幫助): /san⁵³ tiɛn²¹³/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: sím dihn
    • 粵拼: sim² din⁶
    • 教院: sim² din⁶
    • 廣州話拼音: xim² din⁶
    • 國際音標: /siːm³⁵ tiːn²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: sám-thien
    • 客家語拼音: sam` tien
    • 客家話拼音: sam³ tian⁴
    • 國際音標: /sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: siám-tiān
    • 台羅: siám-tiān
    • 普實台文: siafmdien
    • 國際音標 (廈門): /ɕiam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/
    • 國際音標 (泉州): /ɕiam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /ɕiam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/
    • 國際音標 (臺北): /ɕiam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/
    • 國際音標 (高雄): /ɕiam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: siem² diêng⁶
    • 模仿白話字: siṳ́m tiĕng
    • 國際音標: /siɯm⁵²⁻³⁵ tieŋ³⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: soe di (T2)
    • 國際音標: /sø³³ d̻i⁴⁴/

• 普通話

  (拼音): shǎndiàn

  (注音): ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ

  (成都, 四川話拼音): san³ dian⁴

• 粵語 (粵拼): sim² din⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): sám-thien
• 閩南語

  (福建, 白話字): siám-tiān

  (潮州, 拼音方案): siem² diêng⁶

• 吳語 (維基詞典): soe (T2) + di (T3)

• 北方話
  • (普通話)+
    • 拼音: shǎndiàn
    • 注音: ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ
    • 國語羅馬字: shaandiann
    • 通用拼音: shǎndiàn
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂän²¹⁴⁻²¹¹ tjɛn⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音: san³ dian⁴
    • 四川话拉丁化新文字: sandian
    • 國際音標 ^(幫助): /san⁵³ tiɛn²¹³/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: sím dihn
    • 粵拼: sim² din⁶
    • 教院: sim² din⁶
    • 廣州話拼音: xim² din⁶
    • 國際音標: /siːm³⁵ tiːn²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: sám-thien
    • 客家語拼音: sam` tien
    • 客家話拼音: sam³ tian⁴
    • 國際音標: /sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: siám-tiān
    • 台羅: siám-tiān
    • 普實台文: siafmdien
    • 國際音標 (廈門): /ɕiam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/
    • 國際音標 (泉州): /ɕiam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /ɕiam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/
    • 國際音標 (臺北): /ɕiam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/
    • 國際音標 (高雄): /ɕiam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: siem² diêng⁶
    • 模仿白話字: siṳ́m tiĕng
    • 國際音標: /siɯm⁵²⁻³⁵ tieŋ³⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: soe (T2) + di (T3)
    • 國際音標: /sø⁴⁴  d̻i²³/

意味

1. 雲與雲之間或雲和地之間的放電現象。
2. 出現閃電；打閃。
3. 喻迅速。例：閃電戰。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：閃電戰
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關词汇：雷
• 常見詞語搭配：

翻译

翻譯
德语：Blitz 英语：lightning, levin, bolt, fulmination 西班牙语：relámpago, rayo 葡萄牙语：relâmpago 法语：éclair	意大利语：fulmine, folgore, saetta, lampo 俄语：1) молния; зарница; зарничный; 2) сверкнуть (о молнии); молниеносный, мгновенный 日语：稲妻（いなずま），雷光（らいこう） 韩语：번개. 越南语：chớp, tia chớp