日本語訳肉づく,肉付く対訳の関係完全同義関係
身体胖了,又长肉了。
体が太って,また肉がついた. - 白水社 中国語辞典
鸡头上长肉冠。
鳥の頭にとさかがある. - 白水社 中国語辞典
growth 肉づく 肉付く 上膘