名詞 (女性の)ロングヘア.⇒短发 duǎn‖fà ,中长发 zhōngchángfà ,披肩发 pījiānfà .
日本語訳ロングヘヤー,ロングヘヤ,ロングヘアー,ロングヘア
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ロングヘア[ロングヘア] 毛を長くした髪型 |
日本語訳長髪
対訳の関係完全同義関係
日本語訳髪長
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 長髪[チョウハツ] 髪の毛が長いこと |
用中文解释: | 长发 头发长 |
日本語訳長髪
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 長髪[チョウハツ] 長くのばした髪 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 17:52)
ㄓㄤˇㄈㄚˇ |
|
|
纤柔的长发
細くて柔らかい髪. - 白水社 中国語辞典
秀丽的长发
美しい長い髪. - 白水社 中国語辞典
她用发圈将长发扎了起来。
彼女は長い髪の毛をシュシュで束ねた。 -