日本語訳鏡現象
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鏡現象[カガミゲンショウ] 鏡現象という,レーダーのブラウン管上に現れる偽像 |
日本語訳鏡像
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 鏡像[キョウゾウ] 面対称をなす物体の関係 |
图 7F图示了可选的状态镜像。
図7Fは、任意の状態ミラーリングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之,在轴对称的频率处产生了镜像信号 (见图 2)。
つまり、軸対称の周波数にイメージ信号が生じる(図2参照)。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中,状态镜像可包括将配置状态、会话状态和连接状态镜像到新集群。
1つの実施形態では、状態ミラーリングが、新しいクラスタへ構成状態、セッション状態、及び接続状態をミラーリングすることを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集