日本語訳イタイイタイ病，痛い痛い病
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | イタイイタイ病[イタイイタイビョウ] 痛い痛い病というカドミウム中毒による病気 |
| 用中文解释： | 疼痛病,镉中毒 一种叫"疼痛病"的由镉中毒引起的疾病 |
| 用英语解释： | itai-itai a disease caused by cadmium poisoning, named 'itai-itai' disease |
日本語訳カドミウム中毒，カドミューム中毒
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | カドミウム中毒[カドミウムチュウドク] カドミウムによる中毒 |