日本語訳ジグザグだ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | うねうね[ウネウネ] 曲がりくねるさま |
| 用中文解释： | 弯弯曲曲,蜿蜒 弯曲不断的样子 |
| 用英语解释： | winding of something, the state of winding and curving |
日本語訳稲妻形
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ジグザグ[ジグザグ] 直線が稲妻のように,交互に右と左にまがっていること |
| 用中文解释： | 闪电形,之字形,锯齿形 直线如闪电状地,相互左右交叉曲折 |
| 用英语解释： | zigzag a straight line that turns right and left alternatively like a zigzag |
日本語訳鋸歯文
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 鋸歯文[キョシモン] 鋸歯文という文様 |