销声匿迹

销声匿迹

拼音：xiāo shēng nì jì

((成語)) （声を消し跡を隠す→）

①

（衆人の目に自分をさらしたくないので）姿を隠し人前に出ない，鳴りをひそめる．

②

（一定の事物・状況が）全く存在しない，影をひそめる．

虽然运动型饮料的宣传来势汹汹，但一瞬间就在市面上销声匿迹了。

そのスポーツドリンクは鳴り物入りの宣伝で世に出たが、あっという間に市場から消え去った。 -