链

链（鍊）

拼音：liàn

1

付属形態素 （〜儿）鎖，チェーン．⇒锁链 suǒliàn ，项链 xiàngliàn ．

用例

• 铁链儿＝鉄鎖．
• 表链儿＝時計の鎖．

2

量詞 海洋上の距離単位；1‘链’は1‘海里’の10分の1，185．2メートル．

用例

• 离敌舰四十链时，发射了鱼雷。＝敵艦から40‘链’の距離で，魚雷を発射した．

链

量詞

日本語訳 チェーン
対訳の関係 完全同義関係

链的概念说明：

用日语解释：	チェーン[チェーン] 映画や演劇の興業,商店経営などにおける,同一資本による系列
用英语解释：	chain connected services that function with the same capital funds

---

链

量詞

日本語訳 ch，チェーン
対訳の関係 完全同義関係

链的概念说明：

用日语解释：	チェーン[チェーン] チェーンという,22ヤードに相当する長さの単位で,測量などに使われていたもの
用中文解释：	链 被称为链的相当于22码的长度单位,用于测量等时使用的仪器
用英语解释：	chain an old-fashioned measurement of distance, equal to 22 yards, called chain

---

链

量詞

日本語訳 連環
対訳の関係 部分同義関係

链的概念说明：

用日语解释：

連環[レンカン] くさりとしての連環

链

拼音： liàn
日本語訳 連鎖、鎖、カテナ、チェーン

链

拼音： liàn
英語訳 chain

链

日本語訳 鎖

链

链

拼音：

• 粵拼：lin6

翻譯

翻譯
英语：chain, wire, cable; chain, shack

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/链

铁链儿

鉄鎖． - 白水社 中国語辞典

铁链子

鉄鎖． - 白水社 中国語辞典

食物链

食物連鎖．≒营养链． - 白水社 中国語辞典