铤而走险

中

慣用フレーズ

日本語訳崖端歩，崖端歩き
対訳の関係完全同義関係

铤而走险的概念说明：

用日语解释：	崖端歩き[ガケバタアルキ] 思慮の浅い人が好んで危険に近づきたがること
用中文解释：	铤而走险做事欠考虑的人乐于冒险