日本語訳双盤
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 双盤[ソウバン] 法会で互いに合わせて鳴らす金属盤 |
日本語訳双盤
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 双盤[ソウバン] 歌舞伎の下座音楽に用いる楽器 |
日本語訳ゴング
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ゴング[ゴング] 銅鑼 |
日本語訳金鼓
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 金鼓[コンク] 金鼓という楽器 |
日本語訳トムトム
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | トムトム[トムトム] トムトムという打楽器 |
用英语解释: | tom-tom a percussion instrument called tom-tom |
日本語訳タムタム
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | タムタム[タムタム] タムタムという打楽器 |
用英语解释: | tam-tam a percussion instrument called tam-tam |
|
外國語翻譯 | |
---|---|
|
|
铜锣烧是红豆馅的薄煎饼。
どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。 -