铜臭

铜臭

拼音：tóngxiù

名詞

①

銅貨・銅銭の悪臭．

②

((貶し言葉)) （比喩的に）金銭欲．

用例

• 满身铜臭＝金銭欲がぷんぷんする．

铜臭

名詞

日本語訳 銅臭
対訳の関係 逐語訳

铜臭的概念说明：

用日语解释：

銅臭[ドウシュウ] 金銭や財産などをむさぼったり,はなにかけている人

铜臭

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 17:06)

表記

簡体字：铜臭（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 tóngchòu

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：[от него (тебя)] пахнет медью (обр. в знач.: а) торгашеский дух: б) помешанный на деньгах: в) чиновник, купивший должность) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

满身铜臭

金銭欲がぷんぷんする． - 白水社 中国語辞典