铁索桥
中
铁索桥
名詞
日本語訳撥橋，吊橋，釣り橋，撥ね橋，吊り橋，刎ね橋，釣橋，刎橋，つり橋
対訳の関係完全同義関係
铁索桥的概念说明：
| 用日语解释： | 跳開橋[チョウカイキョウ] 不要なときには吊りあげておけるようになっている橋 |
| 用中文解释： | 吊开桥 不需要的时候便吊起来的桥 |
| 用英语解释： | drawbridge a bridge that is usually raised at one end and rebuilt when necessary |
铁索桥
（鉄鎖の）つり橋． - 白水社 中国語辞典
江上只有一条晃晃荡荡的铁索桥。
川には1本のぶらぶら揺れる釣り橋しかない． - 白水社 中国語辞典
走在跨江的铁索桥上颤悠的。
他挑tiāo起担dàn颤颤悠悠地走过去。〔AABB＋・de〕〔連用修〕＝彼は天びん棒の荷を揺らしながら通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典